perceive
percevoir
To notice or understand something through your senses or mind.
Le verbe anglais "perceive" signifie "percevoir" en français.
Signification
- Percevoir : C’est le fait de devenir conscient de quelque chose grâce aux sens, notamment la vue, l’ouïe, le toucher, etc. Par exemple, on peut percevoir une odeur, un son, ou un mouvement.
- Comprendre, interpréter : Il peut aussi signifier la manière dont on comprend ou interprète une situation, une idée, ou une émotion. Par exemple, "perceive a situation as threatening" signifie percevoir une situation comme menaçante.
Étymologie et parties
Le mot vient du latin "percipere", où "per-" signifie "à travers" et "-cipere" qui vient de "capere" signifie "prendre". Littéralement, cela correspond à "prendre à travers", donc saisir par les sens ou l'esprit.
Synonymes
- perceive = voir, sentir, remarquer, observer, comprendre, interpréter, apercevoir
Antonymes
- ne pas percevoir : ignorer, ne pas remarquer, méconnaître
En résumé
"Perceive" implique non seulement un acte sensoriel de détection, mais aussi un processus d'interprétation ou de compréhension. C’est donc un terme qui recouvre souvent à la fois une réception physique et un traitement mental d'une information.
Make “perceive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eyes help humans perceive the world around them.verb
Les yeux aident les humains à percevoir le monde qui les entoure.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad