verb

portray

incarner

To show or describe someone or something in a certain way, often through art, writing, or acting.

Portray signifie « représenter » ou « dépeindre ».

Représenter une personne ou une chose dans une œuvre ou une description : The painting portrays a peaceful landscape. — Le tableau représente un paysage paisible.
Présenter quelqu’un ou quelque chose sous un certain jour, de manière objective ou non : The article portrays him as a hero. — L’article le présente comme un héros.
Incarner un personnage au théâtre ou au cinéma : She portrays a detective. — Elle joue le rôle d’une détective.

Portray est un verbe régulier : portray – portrayed – portrayed. Il est généralement suivi d’un complément direct.

Il vient de l’ancien français portraire, qui signifiait « dessiner » ou « représenter ».

depict : représenter, notamment dans une image ou une œuvre ; très proche de portray.
describe : décrire avec des mots, sans nécessairement créer une représentation visuelle ou artistique.
portray au sens de « jouer un rôle » peut être remplacé par play , plus courant et plus général.
misrepresent : présenter de façon inexacte ou trompeuse ; s’oppose à portray lorsque celui-ci implique une représentation fidèle.

Make “portray” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The actor managed to portray the character perfectly.verb

L'acteur a réussi à incarner le personnage parfaitement.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).