process

Définition et sens

Process peut être un nom ou un verbe.

• Nom : un processus, une suite d’étapes ou d’actions menant à un résultat. Il peut aussi désigner un procédé de fabrication ou une procédure.
  • Learning is a gradual process. — L’apprentissage est un processus progressif.
• Verbe : traiter quelque chose, par exemple des données, une demande ou un paiement ; il peut aussi signifier transformer une matière première.
  • The bank processed the payment. — La banque a traité le paiement.

Grammaire et origine

• Nom dénombrable : pluriel processes.
• Verbe régulier : processes, processed, processing.
• Le mot vient du latin processus, qui signifie « progression » ou « déroulement ».

Synonymes et antonymes

Pour le nom :

• procedure ↗ — une procédure définie, souvent plus formelle qu’un processus.
• method ↗ — une méthode, c’est-à-dire une manière de faire plutôt que l’ensemble des étapes.
• operation ↗ — une opération ou une activité, parfois une seule étape d’un processus.

Pour le verbe :

• handle ↗ — traiter ou prendre en charge, terme plus général.
• treat ↗ — traiter, notamment en appliquant une substance ou une technique.
• transform ↗ — transformer, en mettant l’accent sur le changement de forme ou de nature.

Il n’existe pas d’antonyme direct qui convienne à tous les sens de process.

Expressions et associations courantes

• in the process ↗ — au cours de l’opération, ce faisant.
• in the process of ↗ — en train de ; au cours de.
• decision-making process ↗ — processus de prise de décision.
• process data ↗ — traiter des données.
• process an application ↗ — traiter une demande ou un dossier.