verb

prolong

prolonger

To make something last for a longer amount of time than it was originally supposed to.

Définition et sens

Prolong est un verbe qui signifie rendre quelque chose plus long ou le faire durer davantage.

Pour une durée : faire continuer un événement ou une situation au-delà du moment prévu.
They prolonged the meeting — Ils ont prolongé la réunion.
Pour une chose physique ou une période : en augmenter la longueur ou l’étendue.
The road was prolonged — La route a été prolongée.
Par extension, le verbe peut signifier maintenir ou faire durer une situation, parfois de façon indésirable : prolonger une souffrance ou un conflit.

Grammaire et origine

Prolong est un verbe transitif : il s’emploie généralement avec un complément direct. Ses formes sont prolongs , prolonged et prolonging .

Le mot vient du latin prolongare, composé de pro- (« en avant ») et de longus (« long »). Il exprime donc l’idée de rendre quelque chose plus long ou de le faire continuer.

Synonymes et antonymes

Les synonymes varient selon le contexte :

extend : terme général pour étendre ou faire durer quelque chose ; il peut aussi désigner une extension spatiale.
lengthen : insiste surtout sur l’augmentation de la longueur, souvent physique.
continue : signifie simplement poursuivre ; contrairement à prolong, il ne suppose pas forcément qu’on augmente la durée prévue.
draw out : suggère souvent qu’une action ou une situation dure trop longtemps.

Antonymes possibles :

shorten : raccourcir en longueur ou en durée.
curtail : réduire ou limiter, souvent de façon délibérée.
terminate : mettre fin à quelque chose, plutôt que simplement en réduire la durée.