quarry

Le mot anglais "quarry" possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé.

---

1. Sens principal : Carrière

Quarry désigne une carrière, c'est-à-dire un lieu d'extraction où l'on extrait de la pierre, du marbre, du gravier, ou d'autres matériaux minéraux. C'est généralement une excavation ouverte, creusée dans le sol ou la roche dans le but d'exploiter les ressources.

• Exemples :
  • The workers extracted limestone from the quarry.
    (Les ouvriers ont extrait du calcaire de la carrière.)

Composition du mot :

Ce substantif vient du verbe "to quarry" qui signifie extraire quelque chose de cette carrière.

Synonymes :

• pit (fosse)
• excavation (excavation)
• mine (mine, même si une mine peut être souterraine)

---

2. Sens figuré et secondaire : Proie, gibier ou cible

Le mot quarry peut aussi désigner la proie ou la cible d'un chasseur, d'un prédateur, ou, de manière plus générale, l'objet poursuivi ou recherché.

• Exemples :
  • The lion stalked its quarry in the savannah.
    (Le lion traquait sa proie dans la savane.)

Cette définition est proche du sens du verbe "to quarry" qui signifie pour un chasseur ou prédateur suivre et attraper une proie.

Synonymes dans ce sens :

• prey (proie)
• victim (victime)
• target (cible)

Antonymes :

• hunter (chasseur)

---

Résumé :

---

N'hésitez pas à demander des précisions si besoin !