nounadjectiveverb

quarter

quart (de dollar) · quart · trimestre · cantonner

A unit that equals one fourth of something, often used for money or to divide time or objects into four equal parts.

Définition et sens

Quart : l’une des quatre parties égales d’un tout. Un quart vaut 25 %.
Quart d’heure : une période de quinze minutes.
Trimestre : une période de trois mois, notamment dans un contexte commercial ou financier.
Pièce de 25 cents : aux États-Unis et au Canada.
Quartier ou secteur : une partie d’une ville, ou un domaine particulier.
Logement ou cantonnement : généralement au pluriel, pour désigner un lieu où l’on habite ou où des personnes sont hébergées.
Faire grâce : dans un contexte militaire ancien, quarter peut désigner le fait d’épargner un adversaire vaincu.
Diviser en quatre : comme verbe, couper ou répartir en quatre parties. Il peut aussi signifier loger ou cantonner des personnes.

Grammaire et origine

Quarter est principalement un nom, mais aussi un verbe. Il vient de l’ancien français quartier, issu du latin quartarius, lié à l’idée de quatrième partie.

Au pluriel, quarters peut notamment désigner des quartiers d’habitation ou un lieu de cantonnement.

Synonymes et antonymes

fourth : « quatrième » ou « quart » ; comme nom, il désigne une quatrième partie, mais ne couvre pas tous les autres sens de quarter.
district : « quartier » ou « district » ; désigne plus généralement une zone délimitée.
divide : « diviser » ; ne précise pas, contrairement au verbe quarter, que la division se fait en quatre.
whole : « tout » ; opposé à quarter lorsqu’il désigne une partie d’un ensemble.