reject
rejeter
To say no to something, refuse to accept it, or not agree with it.
Définition et sens
reject signifie principalement rejeter, refuser ou repousser.
- Refuser d’accepter une proposition, une demande ou une personne.
- Juger quelque chose inacceptable ou défectueux et l’écarter.
- En médecine, ne pas accepter un organe greffé.
- Comme nom, désigner un article défectueux ou, parfois de façon péjorative, une personne rejetée.
Grammaire et origine
reject est un verbe régulier : reject, rejected, rejected. Il s’emploie généralement avec un complément : on rejette quelque chose ou quelqu’un.
Le nom reject se prononce avec l’accent sur la première syllabe, tandis que le verbe porte l’accent sur la deuxième.
Le mot vient du latin rejectus, formé de re- (« en arrière ») et jacere (« jeter »).
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- refuse : refuser ; insiste sur le fait de ne pas accepter ou de ne pas faire quelque chose.
- decline : décliner ; souvent plus poli, notamment pour une invitation.
- dismiss : écarter ; peut suggérer qu’on ne prend pas une idée au sérieux.
Antonymes :
- accept : accepter ; contraire le plus général.
- approve : approuver ; insiste sur un jugement favorable.
Expressions et associations courantes
Make “reject” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unfortunately, they had to reject the proposal.verb
Malheureusement, ils ont dû rejeter la proposition.
They decided to reject his offer.verb
Ils ont décidé de rejeter son offre.
They had to reject the offer after much discussion.verb
Ils ont dû rejeter l'offre après de longues discussions.
He rejected my gift.verb
Il a rejeté mon cadeau.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad