verbverb

request

demande

To ask someone for something or to ask them to do something for you.

Définition et signification

Le mot request peut fonctionner à la fois comme un nom et comme un verbe en anglais.

En tant que nom, il désigne l'acte de demander poliment ou formellement quelque chose. Il s'agit de l'expression d'un souhait ou d'un besoin pour obtenir un objet, un service ou une faveur. Par exemple, une requête administrative ou une chanson demandée à la radio sont des "requests".

En tant que verbe, request signifie solliciter ou demander officiellement. Il implique généralement un certain degré de formalité ou de politesse par rapport au verbe plus commun ask . On l'utilise souvent dans des contextes professionnels ou écrits pour exprimer une demande précise.

Grammaire et origine du mot

Sur le plan grammatical, request est un nom dénombrable (on peut dire "a request" ou "requests"). En tant que verbe, il est régulier (le passé est "requested") et il est transitif, ce qui signifie qu'il est généralement suivi d'un complément d'objet direct ou d'une proposition introduite par "that".

L'origine du mot provient du vieux français "requeste", issu du latin populaire "requaerere". Ce terme latin est composé du préfixe "re-", qui marque ici l'insistance, et de "quaerere", qui signifie chercher ou demander. On retrouve cette racine dans d'autres mots anglais comme question ou inquiry .

Synonymes et antonymes

Synonymes :

appeal : une demande pressante ou un appel, souvent dans un contexte légal ou émotionnel.
petition : une demande formelle, souvent signée par plusieurs personnes.
demand : une demande forte qui n'admet pas de refus, contrairement à la politesse suggérée par "request".
solicit : demander de l'aide, de l'argent ou des informations de manière proactive.
application : une demande formelle, souvent pour un emploi ou une admission.

Antonymes :

refusal : l'acte de rejeter une demande.
rejection : le fait de ne pas accepter ce qui a été demandé.
denial : le refus d'accorder quelque chose ou de reconnaître une requête.
grant : l'action d'accorder ce qui est demandé (l'opposé de l'action de demander).
ignore : ne pas prêter attention à une demande formulée.