nounnounverb

respect

respecter · respect

A feeling or showing of care and value for someone or something.

Définition et sens

Respect, considération : sentiment qui conduit à traiter une personne, une idée ou une chose avec égard.
She has great respect for her teacher. — Elle a beaucoup de respect pour son professeur.
Respecter : faire preuve d’égards envers quelqu’un ou reconnaître sa valeur ; également, se conformer à une règle, une décision ou une limite.
Please respect the rules. — Veuillez respecter les règles.
Aspect, point de vue : dans certaines expressions, désigne une manière particulière de considérer une situation.
In this respect, the two plans differ. — Sur ce point, les deux plans diffèrent.

Grammaire et origine

Respect est un nom généralement indénombrable et un verbe régulier : respect, respected, respected. Le nom se construit souvent avec for : respect for someone.

Le mot vient du latin respectus, qui signifie « regard en arrière », puis « considération ».

Synonymes et antonymes

esteem : estime, souvent fondée sur l’admiration des qualités de quelqu’un.
admire : admirer ; exprime généralement un sentiment plus fort que le simple respect.
obey : obéir ; insiste sur la conformité à un ordre ou à une règle.
disrespect : manquer de respect ; c’est l’opposé direct.
contempt : mépris ; sentiment plus fort qu’une simple absence de respect.