nounadjectiveadverbprepositionverb

round

rond

Having a shape like a circle or a ball, with no sharp edges or corners.

Le mot anglais round possède plusieurs significations en fonction du contexte, et peut être utilisé comme adjectif, nom, adverbe ou verbe. Voici une explication détaillée en français :

Sens principal de round

1. Adjectif

Round signifie « rond » ou « arrondi », caractérisant une forme circulaire ou courbe.

Exemple :
- The table is round. → La table est ronde.
Parties du mot :
- N/A, c'est un adjectif simple.
Synonymes en anglais : circular, spherical, curved
Antonymes en anglais : square, angular, flat

2. Nom

En tant que nom, round désigne plusieurs concepts :

Une « série » ou « manche » dans un jeu ou un événement compétitif (comme un round de boxe, un round dans un jeu télévisé).
- Exemple : He won the first round. → Il a gagné la première manche.
Un « tour » ou « circuit », comme un tour complet autour d'un endroit.
- Exemple : a round of golf → une partie de golf
Une « tournée » (par exemple lors d'une visite médicale ou d'un service).
- Exemple : The doctor makes her rounds in the hospital. → Le médecin fait ses visites à l'hôpital.
Une « munition » dans le cadre des armes à feu (un projectile).
- Exemple : He loaded the gun with several rounds. → Il a chargé le pistolet avec plusieurs cartouches.

Synonymes en anglais : stage, turn, circuit, tour, bullet (pour munitions)
Antonymes en anglais : N/A ici, dépend du contexte.

3. Verbe

To round signifie « arrondir » un nombre (en mathématiques) ou « faire le tour » de quelque chose.

Exemples :
- To round a number → Arrondir un nombre
- To round the corner → Faire le tour du coin

Synonymes : approximate, encircle, curve
Antonymes : sharpen, square

4. Adverbe

Round peut aussi vouloir dire « autour », « tout autour », ou « complètement ».

Exemple : The cat ran round the house. → Le chat a couru autour de la maison.

Résumé

Partie du discours	Signification	Synonymes	Antonymes
Adjectif	Rond, arrondi	circular, curved	square, angular
Nom	Manche, tour, cartouche	stage, turn, circuit, bullet	dépend du contexte
Verbe	Arrondir, faire le tour	approximate, encircle	sharpen, square
Adverbe	Autour, tout autour	about, around	N/A

En français, round peut être traduit selon le contexte par « rond », « tour », « manche », « arrondir », « autour », etc. C’est un mot polyvalent du fait de ses nombreuses acceptions.