scarlet
écarlate
A bright, strong red color.
Définition & Signification
Le mot "scarlet" désigne une couleur rouge vif et éclatante, possédant parfois une très légère nuance d'orangé. C'est une teinte historiquement associée à la richesse, au prestige et à l'autorité. Dans le contexte religieux, c'est la couleur portée par les cardinaux de l'Église catholique.
Au-delà de la simple couleur, "scarlet" possède une connotation figurative. Dans la littérature et l'histoire, il a souvent été utilisé pour symboliser le péché, l'immoralité ou l'adultère, notamment à travers l'expression "scarlet woman" ou dans le célèbre roman "The Scarlet Letter" (La Lettre écarlate).
Grammaire & Origine du mot
En anglais, "scarlet" peut fonctionner comme un nom (la couleur elle-même) ou comme un adjectif (pour qualifier un objet). Il est invariable lorsqu'il est utilisé comme adjectif de couleur composé dans certains contextes, bien que son usage standard suive les règles habituelles des adjectifs qualificatifs.
L'origine du mot remonte à l'ancien français "escarlate", qui désignait initialement un type de tissu de très haute qualité et coûteux, indépendamment de sa couleur. Ce terme dérive du latin médiéval "scarlatum", dont les racines probables se trouvent dans le mot persan "saqerlât", désignant un tissu richement teint.
Synonymes & Antonymes
Make “scarlet” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her dress was bright scarlet, catching everyone's attention.adjective
Sa robe était d'un écarlate vif, attirant l'attention de tout le monde.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad