schedule

Schedule en anglais se traduit en français par "horaire", "emploi du temps" ou "calendrier" selon le contexte.

---

Définition :

Un schedule est un plan ou un programme qui indique à quelle heure ou à quelles dates des activités, des événements, des tâches ou des rendez-vous doivent avoir lieu.

---

Parties du mot (composition) :

Le mot anglais schedule vient du vieux français "cedule" (petit document écrit), lui-même issu du latin "schedula", diminutif de "scheda" signifiant "feuille de papier". Il n'est pas composé de parties voyelles radicales comme certains mots français, c’est un emprunt intégral.

---

Sens principaux :

1. Planification temporelle :
   Un arrangement ou une liste indiquant les moments où certaines choses sont censées se produire.
   Exemple : I have a busy schedule today.
   (J'ai un emploi du temps chargé aujourd'hui.)

2. Document officiel ou annexé :
   Un document listant des détails supplémentaires rattachés à un contrat, une loi, un fichier, etc. Moins courant en français.

---

Synonymes en français :

• Emploi du temps
• Programme
• Agenda
• Planning
• Calendrier (pour un aspect plus général ou lié au temps)

---

Antonymes en français :

Il est difficile d’avoir un antonyme direct à schedule car cela désigne un concept de programme. On peut néanmoins considérer des notions comme :

• Imprévu
• Désorganisation
• Chaos

---

En résumé, un schedule est un outil très utilisé pour organiser dans le temps des activités, projets ou rendez-vous, permettant ainsi une meilleure gestion du temps.