nounverb

screw

vis

A small metal tool with a pointed end and spiral ridges, used to join things together by turning it into wood, metal, or other materials.

Le mot "screw" en anglais peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication détaillée en français.


Signification principale

1. En tant que nom : une vis

  • Définition : Une vis est un petit objet métallique muni d’un filetage hélicoïdal, utilisé pour assembler ou fixer des pièces en les enfonçant dans un matériau grâce à un tournevis ou une perceuse.
  • Étymologie : Le mot vient du verbe anglais "to screw" qui signifie "visser".
  • Synonymes : pas de synonymes exacts en français, mais on peut utiliser "vis".
  • Exemple : "I need a screw to fix this shelf." → "J'ai besoin d'une vis pour fixer cette étagère."

2. En tant que verbe : visser ou de façon familière, forcer / arnaquer / baiser (vulgaire)

  • Visser : tourner une vis dans un matériau.
  • Sens familier et vulgaire :
    • Peut signifier "forcer quelqu’un", "arnaquer", "tromper", ou encore avoir des relations sexuelles (familier, vulgaire).
  • Synonymes pour viser le sens courant : "fixer", "tourner", "serrer".
  • Synonymes pour le sens familier : "arnaquer", "piéger", "tromper".
  • Exemple (visser) : "Screw the lid on tightly." → "Visse bien le couvercle."
  • Exemple (familier) : "He screwed me over in the deal." → "Il m'a arnaqué dans la transaction."

Résumé des sens

SensCatégorieDéfinitionSynonymes
Objet mécaniqueNomUne vis permettant de fixer ou d’assemblerVis
Action mécaniqueVerbeVisser, tourner une visVisser, fixer
Familier, vulgaireVerbeForcer, arnaquer, avoir des relations sexuellesArnaquer, tromper

N’hésitez pas à me demander des exemples ou des détails sur une de ces significations en particulier !

Make “screw” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

I need a screwdriver to tighten this screw.noun

J'ai besoin d'un tournevis pour serrer cette vis.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).