security
sécurité
Being safe from danger or harm.
Security
Le mot security en anglais se traduit généralement par sécurité en français.
Définition et signification
La sécurité désigne l'état d'être à l'abri du danger, du risque ou des menaces. C’est la condition qui assure la protection contre les dommages, les pertes, les accidents ou les attaques.
Exemples concrets :
- Sécurité physique : protection des personnes contre la violence ou les accidents.
- Sécurité informatique : protection des systèmes informatiques contre les intrusions et les cyberattaques.
- Sécurité économique : stabilité financière et assurance contre les pertes économiques.
Étymologie et parties
Le mot « security » vient du latin "securitas," formé à partir de se- (sans) et cura (souci), suggérant l'idée d'être sans souci, ou tranquille et protégé.
Synonymes
- Sécurité > sûreté, protection, garantie, défense, protection
- En informatique : cybersécurité, protection des données
Antonymes
- Insécurité : état d’exposition au danger ou au risque
- Danger, menace, risque
Sens secondaires
Parfois, security peut aussi désigner :
- Un dispositif ou un système utilisé pour garantir la sécurité (ex : "security system" = système de sécurité)
- En finance, cela peut désigner un titre financier (ex : obligation, action), mais ce sens est moins courant dans le langage courant et souvent traduit de manière plus précise.
En résumé, security est un terme large utilisé pour désigner la protection et l'absence de risque dans divers domaines.
Make “security” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They enhanced the building's security after the incident.noun
Ils ont renforcé la sécurité du bâtiment après l'incident.
Security measures have been taken to keep our systems safe.noun
Des mesures de sécurité ont été prises pour protéger nos systèmes.
Security precautions are in place.noun
Des précautions de sécurité sont en place.
Security stood near each door to help visitors.noun
La sécurité se tenait près de chaque porte pour aider les visiteurs.
The school increased its security after the incident.noun
L'école a renforcé sa sécurité après l'incident.
Good security is important in every airport.noun
Une bonne sécurité est importante dans chaque aéroport.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad