noun

setback

revers

A problem or delay that makes progress slower or harder to achieve.

Définition et signification

Le mot setback désigne un événement qui retarde le progrès d'un projet, d'un processus ou d'une activité. Il s'agit d'un contretemps ou d'un obstacle imprévu qui entrave la progression normale vers un objectif.

Dans un contexte architectural ou urbain, le terme peut également désigner un retrait (ou décrochement) : une partie d'un bâtiment qui est en retrait par rapport à la partie inférieure de la façade, souvent imposée par des réglementations d'urbanisme pour permettre à la lumière d'atteindre la rue.

Grammaire et origine du mot

Setback est un nom commun composé. Il provient de l'assemblage du verbe "set" (placer, mettre) et de la particule "back" (en arrière). Littéralement, il suggère une action qui nous fait "reculer" ou qui nous ramène en arrière dans notre progression.

Il est utilisé principalement comme un nom dénombrable.