nounadjectiveadverbverb
shallow
peu profond
Not deep; something that does not go far down or lacks strong meaning or feeling.
Shallow est un adjectif en anglais qui décrit quelque chose qui n'est pas profond. Voici une explication détaillée en français :
Signification principale
- Peu profond :
Le mot "shallow" est souvent utilisé pour décrire une profondeur faible, par exemple pour un plan d'eau, un récipient, ou une fosse.
- Exemple : a shallow river → une rivière peu profonde.
En français, on peut traduire par peu profond ou superficiel.
- Exemple : a shallow river → une rivière peu profonde.
Sens figuré
- Superficiel / Peu réfléchi :
Dans un sens plus abstrait, "shallow" peut désigner une personne ou une idée qui manque de profondeur, c’est-à-dire qui n'est pas sérieuse, réfléchie ou approfondie.- Exemple : a shallow person → une personne superficielle (qui attache peu d'importance aux choses essentielles).
Synonymes pour ce sens : superficiel, léger, vulgaire.
Antonymes : profond, réfléchi, sérieux.
- Exemple : a shallow person → une personne superficielle (qui attache peu d'importance aux choses essentielles).
Dérivés
- Shallowness (nom) : la qualité d'être peu profond ou superficiel.
Résumé
| Sens de "shallow" | Explication | Synonymes | Antonymes |
|---|---|---|---|
| Peu profond (objet) | Faible profondeur (eau, récipient) | peu profond, superficiel | profond |
| Superficiel (personne/idée) | Manque de profondeur intellectuelle | superficiel, léger | profond, réfléchi |
Ainsi, "shallow" peut être utilisé aussi bien pour décrire une mesure physique que pour caractériser un trait de personnalité ou une analyse intellectuelle.
Make “shallow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The water is very shallow here.adjective
L'eau est très peu profonde ici.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad