shape

Définition et sens

Shape désigne principalement la forme ou la silhouette de quelque chose : son contour ou son apparence extérieure.

• The shape of the table is unusual. — La forme de la table est inhabituelle.

Le mot peut aussi désigner l’état ou la condition de quelque chose, notamment la condition physique d’une personne.

• The car is in good shape. — La voiture est en bon état.

Comme verbe, to shape signifie façonner, donner une forme à ou, au sens figuré, influencer le développement de quelque chose.

Grammaire et origine

• Nom dénombrable ou indénombrable selon le sens : une forme particulière ou la forme en général.
• Verbe régulier : shape, shaped, shaped.
• Le mot vient du vieil anglais sceap ou gesceap, lié à l’idée de création et de forme.

Synonymes et antonymes

Pour le nom :

• form ↗ : « forme », souvent plus général ou abstrait.
• outline ↗ : « contour », qui insiste sur la ligne extérieure.
• condition ↗ : « état », synonyme uniquement lorsque shape décrit l’état de quelque chose.

Pour le verbe :

• mold ↗ : « modeler », souvent en donnant une forme précise à une matière.
• influence ↗ : « influencer », proche du sens figuré de shape, mais sans nécessairement transformer en profondeur.

Il n’existe pas d’antonyme direct courant pour tous les sens de shape.

Expressions et associations courantes

• in good shape ↗ : en bon état ou en bonne forme physique.
• out of shape ↗ : en mauvaise forme physique, ou déformé selon le contexte.
• take shape ↗ : prendre forme, se préciser.
• shape up ↗ : s’améliorer ou commencer à prendre une tournure précise.