adjectiveadverbnoun

sideways

latéralement

In a direction to the left or right, not forward, backward, up, or down.

De côté, sur le côté : dans une direction latérale ou en se déplaçant latéralement.
She moved sideways. — Elle s’est déplacée de côté.
De travers, sur le flanc : dans une position tournée ou inclinée sur le côté.
The box fell sideways. — La boîte est tombée sur le flanc.
Au sens figuré, peut évoquer une approche indirecte ou un changement inattendu plutôt qu’une progression directe.

Sideways est surtout un adverbe, mais il peut aussi être un adjectif : a sideways glance signifie « un regard de côté ».

Le mot est formé de side (« côté ») et du suffixe -ways , qui indique une direction ou une manière.

sideward : « vers le côté » ; plus formel et moins courant.
laterally : « latéralement » ; plus technique ou soutenu.
obliquely : « obliquement » ; insiste sur un angle, pas nécessairement sur une direction latérale.
forward : « vers l’avant » ; s’oppose à un déplacement latéral selon le contexte.
upright : « droit, à la verticale » ; s’oppose à une position sur le flanc.

look sideways : regarder de côté.
move sideways : se déplacer latéralement.
go sideways : tourner mal ou prendre une direction inattendue, au sens figuré.
a sideways glance : un regard de côté, parfois discret ou méfiant.

Make “sideways” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The car began to slide sideways on the wet road.adverb

La voiture a commencé à glisser latéralement sur la route mouillée.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).