sieve
tamis
Le mot "sieve" en anglais se traduit par "tamis" en français.
Définition
Un tamis est un ustensile utilisé en cuisine ou en industrie, constitué d'un cadre généralement circulaire dans lequel est tendue une maille fine (en métal ou en plastique). Il sert à séparer les particules solides de tailles différentes, par exemple pour filtrer la farine ou retirer des éléments indésirables.
Parties du mot
Le mot "sieve" vient de l'anglais ancien sife, qui désignait déjà cet outil utilisé pour filtrer.
Synonymes (en français)
- Passoire fine
- Tamis
- Crible (selon le contexte, notamment en géologie ou construction)
Antonymes
On pourrait considérer un antonyme comme un outil qui ne filtre pas, mais il n'y a pas de véritable antonyme direct.
Usages étendus
Parfois, "sieve" est utilisé de façon métaphorique pour décrire un système ou une organisation par lequel passent beaucoup de choses que l’on souhaite trier ou filtrer.
En résumé, un "sieve" est un tamis, un outil permettant de filtrer ou trier des particules en fonction de leur taille.
Make “sieve” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
My mother put flour through a sieve.noun
Ma mère a passé la farine à travers un tamis.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad