verbverb

sock

chaussette

A soft piece of clothing worn on the foot to keep it warm and protect it inside a shoe.

Nom : une chaussette, vêtement porté sur le pied, généralement à l’intérieur d’une chaussure.
Nom, familier : un coup de poing.
Verbe, familier : frapper quelqu’un, en particulier avec le poing.

Nom dénombrable : singulier sock, pluriel socks.
Verbe régulier : socked au passé et socking à la forme en -ing.
Le nom au sens de « chaussette » vient du vieil anglais socc, lui-même issu du latin soccus, qui désignait une chaussure légère. Le verbe familier « frapper » a une origine distincte et incertaine.

Pour « chaussette », stocking désigne plutôt un bas, qui remonte généralement plus haut sur la jambe.
Pour le verbe « frapper », punch précise qu’on frappe avec le poing ; hit est plus général et moins familier.
Il n’existe pas d’antonyme courant direct.

pair of socks : une paire de chaussettes.
ankle socks : des chaussettes courtes, à la cheville.
sock someone in the face : donner un coup de poing à quelqu’un au visage.
sock it to someone : frapper quelqu’un ou lui infliger quelque chose de façon énergique, selon le contexte.

Make “sock” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

He found one missing sock under the bed.verb

Il a trouvé une chaussette manquante sous le lit.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).