adverbpronoun

somewhat

quelque peu

Définition et sens

Somewhat signifie « quelque peu », « plutôt » ou « dans une certaine mesure ». Il indique un degré modéré, sans préciser exactement son importance.

  • I’m somewhat tired. — Je suis un peu fatigué.
  • The results were somewhat surprising. — Les résultats étaient plutôt surprenants.

Grammaire et origine

Somewhat est un adverbe, généralement placé devant un adjectif ou un autre adverbe. Il peut aussi modifier certains verbes : The situation has improved somewhat. — La situation s’est quelque peu améliorée.

Il est formé de some et what . Il appartient à un registre légèrement plus soutenu que les expressions courantes signifiant « un peu ».

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • rather — « plutôt » ; peut suggérer un degré plus marqué.
  • slightly — « légèrement » ; indique généralement un degré plus faible.
  • a bit — « un peu » ; plus familier.

Antonymes selon le contexte :

  • completely — « complètement » ; exprime un degré total plutôt que partiel.
  • extremely — « extrêmement » ; exprime un degré très élevé.

Expressions et associations courantes

  • somewhat surprised — quelque peu surpris.
  • somewhat different — légèrement ou plutôt différent.
  • somewhat difficult — assez difficile.

Make “somewhat” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The weather today feels somewhat pleasant.adverb

Le temps aujourd'hui semble quelque peu agréable.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).