adjectiveinterjection

sorry

désolé

A word people use to show they feel bad for something they did or to ask for forgiveness.

Définition et sens

Désolé, navré : exprime le regret ou présente des excuses.
I’m sorry I’m late. — Je suis désolé d’être en retard.
Peiné, attristé : exprime de la compassion pour quelqu’un.
I’m sorry to hear that. — Je suis désolé d’apprendre cela.
Pardon : utilisé pour demander à quelqu’un de répéter ou pour attirer son attention.
Piteux, lamentable : qualifie quelque chose de mauvaise qualité ou en mauvais état.
The building was in a sorry state. — Le bâtiment était dans un état lamentable.

Grammaire et origine

Sorry est principalement un adjectif. On l’emploie souvent dans la construction to be sorry, suivie de for, about ou d’une proposition : I’m sorry for the mistake.

Le mot vient du vieil anglais sārig, qui signifiait « affligé » ou « douloureux ».

Synonymes et antonymes

apologetic : « qui présente des excuses » ; insiste davantage sur l’attitude ou l’expression du regret.
regretful : « plein de regrets » ; ne sert pas nécessairement à s’excuser auprès de quelqu’un.
sympathetic : « compatissant » ; insiste sur la compréhension des sentiments d’autrui.
glad : « content » ; antonyme possible lorsque sorry signifie « attristé ».