spoil

Le mot "spoil" en anglais a plusieurs significations selon le contexte.

1. Sens principal : "gâcher, abîmer"

"Spoil" signifie principalement détériorer, gâcher ou abîmer quelque chose, en en diminuant la qualité ou la valeur.

Exemple :

• The milk is spoiled.
  (Le lait est périmé/gâché.)

Parties du mot :

C’est un verbe simple, qui peut être utilisé à la forme base "to spoil", conjugué "spoiled" ou "spoilt" au passé.

Synonymes :

• Gâcher
• Abîmer
• Endommager

Antonymes :

• Préserver
• Protéger

---

2. Sens secondaire : "gâter" (surtout une personne)

"To spoil someone" signifie aussi gâter quelqu’un, généralement en lui donnant tout ce qu’il désire, parfois de manière excessive.

Exemple :

• Parents sometimes spoil their children.
  (Les parents gâtent parfois leurs enfants.)

Synonymes :

• Choyer
• Couvrir de cadeaux

Antonymes :

• Négliger
• Privé

---

3. "Spoils" comme nom (pluriel)

Dans un contexte historique/militaire, "spoils" fait référence aux butins ou aux richesses prises lors d’une bataille.

Exemple :

• The army divided the spoils of war.
  (L'armée a partagé le butin de guerre.)

Synonymes :

• Butin
• Prises

---

En résumé, "spoil" est un mot polyvalent qui peut signifier "gâcher", "abîmer", "gâter quelqu’un" ou faire référence au "butin" selon le contexte.