staple
aliment de base
A small metal piece with two sharp ends, used to hold papers together or to fasten things to wood or cloth.
Définition & sens
Le mot staple a plusieurs sens, selon sa fonction grammaticale :
- Nom : une agrafe, notamment celle qui sert à fixer des feuilles de papier. Il peut aussi désigner une agrafe métallique utilisée en construction ou pour attacher des matériaux.
- Nom : un produit de base, un aliment ou une ressource essentielle et couramment utilisé dans une région ou un secteur. Par extension, il désigne aussi un élément incontournable ou habituel.
- Verbe : agrafer, c’est-à-dire fixer des documents ou des matériaux avec une ou plusieurs agrafes.
- Adjectif : principal, essentiel ou habituel, surtout dans l’expression staple food, « aliment de base ».
Grammaire & origine
Staple se prononce /ˈsteɪpəl/. Comme nom, son pluriel est staples. Comme verbe, il donne staples à la troisième personne du singulier, stapling au participe présent et stapled au prétérit et au participe passé.
Le mot n’est pas composé de parties autonomes en anglais moderne. Son histoire varie selon le sens : l’agrafe est liée à un ancien mot germanique désignant un montant ou un support, tandis que le sens de « produit de base » est associé à l’ancien usage du mot pour désigner un marché ou un lieu de commerce important.
Synonymes & antonymes
Les synonymes dépendent du sens :
- Pour « agrafe », fastener est plus général : il désigne tout dispositif servant à fixer quelque chose, pas seulement une agrafe.
- Pour « produit de base », basic , essential et mainstay expriment l’idée d’un élément fondamental. Mainstay insiste davantage sur ce qui soutient ou fait vivre une activité ou une communauté.
- Pour l’adjectif « habituel, incontournable », standard et regular [?](vocabuo://word/regular] conviennent dans certains contextes, mais ne signifient pas nécessairement « essentiel ».
Il n’existe pas d’antonyme universel. Pour le sens de « produit essentiel », luxury peut s’opposer à staple lorsqu’il s’agit d’un produit de luxe plutôt que d’un produit de base. Pour « habituel », unusual peut convenir selon le contexte.
Expressions & associations courantes
- staple food : aliment de base.
- staple crop : culture vivrière principale.
- staple diet : alimentation principalement composée d’un aliment ou de quelques aliments de base.
- staple gun : agrafeuse robuste, souvent utilisée pour fixer des matériaux.
- staple papers together : agrafer des feuilles ensemble.
Make “staple” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rice is a staple food in many cultures.adjective
Le riz est un aliment de base dans de nombreuses cultures.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad