nounadjectiveadverb
straight
droit · directement
Going in one direction without bending or curving.
Le mot "straight" en anglais est un adjectif, un adverbe, un nom, et un verbe selon le contexte, avec plusieurs significations principales.
1. Adjectif (le plus courant)
- Signification : Qui n'est pas courbé, qui va tout droit, ou qui suit une ligne droite.
- Synonymes en anglais : direct, linear, upright
- Antonymes en anglais : crooked, bent, curved, twisted
- Exemple :
- a straight line (une ligne droite)
- He has straight hair. (Il a les cheveux raides.)
2. Adverbe
- Signification : Pour indiquer qu’une action se fait sans déviation, de manière directe.
- Synonymes en anglais : directly, immediately
- Exemple :
- Go straight ahead. (Va tout droit.)
3. Nom
- Signification : Dans certains contextes (comme dans le poker), une "straight" est une suite de cinq cartes consécutives.
- Exemple :
- He won with a straight. (Il a gagné avec une suite.)
4. Sens figuré et autres usages
- Heterosexual (informel) : Le mot "straight" peut désigner quelqu’un qui est hétérosexuel.
- Direct, franc : Utilisé pour évoquer quelqu’un de franc, honnête, ou direct.
- Antonyme dans ce sens : gay (dans le contexte de l'orientation sexuelle)
Résumé simplifié :
| Sens | Français | Synonymes anglais | Antonymes anglais |
|---|---|---|---|
| Adjectif | droit, raide, direct | direct, linear, upright | curved, bent, crooked |
| Adverbe | directement, tout droit | directly, immediately | |
| Nom (cartes) | suite (dans un jeu de cartes) | n/a | n/a |
| Argot (orientation sexuelle) | hétérosexuel | heterosexual | gay |
Ce mot est très utilisé dans de nombreux contextes différents.
Make “straight” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The arrow flew straight to its target.adverb
La flèche a volé droit vers sa cible.
He walked straight ahead.adverb
Il a marché tout droit.
We drove straight to the house.adverb
Nous avons conduit directement jusqu'à la maison.
Go straight and take the next left.adverb
Va tout droit et prends la prochaine à gauche.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad