nounverb
stride
pas · foulée
To walk with long, confident steps.
Stride en anglais est un mot polyvalent qui peut être utilisé comme nom ou comme verbe.
En tant que nom :
- Définition : Un "stride" désigne une grande enjambée, c'est-à-dire la distance entre deux appuis successifs du même pied en marchant ou en courant.
- Explication : Quand on dit "faire un stride", cela signifie faire un grand pas avec confiance et rapidité.
- Synonymes : enjambée, foulée, pas.
- Antonymes : petit pas, pas court.
En tant que verbe :
- Définition : "To stride" signifie marcher à grands pas.
- Exemple : "He strode across the room" signifie "Il a traversé la pièce à grands pas".
- Sens figuré : Progresser avec assurance.
- Synonymes : avancer, marcher à grands pas, progresser rapidement.
- Antonymes : traîner, avancer lentement.
Remarques :
- En français, on peut souvent utiliser "foulée" pour traduire "stride".
- En langage courant, "to stride" suggère une démarche sûre et dynamique.
Résumé en français :
Un stride est une grande foulée ou enjambée, ou bien l'action de marcher à grands pas. Ce mot évoque l'idée de progrès rapide ou assuré, tant sur le plan physique que figuré.
Make “stride” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He took a long stride towards the finish line.noun
Il a fait un long pas vers la ligne d'arrivée.
They kept a steady stride during their walk.noun
Ils ont gardé une foulée régulière pendant leur marche.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad