nounverbverb

surprise

surprise · surprendre

A feeling you get when something happens that you did not expect.

Définition et sens

Surprise, nom : événement inattendu ou sentiment provoqué par quelque chose d’inattendu. La surprise peut être agréable ou désagréable.
- What a surprise! — Quelle surprise !
Surprendre, verbe : étonner quelqu’un, notamment par un événement imprévu.
- Her answer surprised me. — Sa réponse m’a surpris.
Prendre quelqu’un par surprise, verbe : prendre quelqu’un au dépourvu ou le découvrir en train de faire quelque chose.
- They surprised the burglar in the house. — Ils ont surpris le cambrioleur dans la maison.

Grammaire et origine

Surprise est un nom et un verbe. Comme nom, il peut être dénombrable pour parler d’un événement (a surprise) ou indénombrable pour parler du sentiment (in surprise). Comme verbe, il est régulier : surprise, surprised, surprised.

Le mot vient de l’ancien français « surprise », lié à « surprendre », formé de « sur- » et « prendre ».

Synonymes et antonymes

Étonnement : astonishment et amazement expriment généralement une surprise plus forte.
Surprendre : astonish signifie étonner fortement ; startle insiste sur une réaction soudaine, souvent causée par la peur.
Antonymes selon le contexte : expectation désigne l’attente de quelque chose, tandis que predictability désigne le caractère prévisible d’une situation.