survive
survivre
To stay alive or continue to exist, especially in a difficult situation.
Définition & sens
survive signifie principalement :
-
Survivre (rester en vie) : continuer à vivre après un danger, un accident, une maladie, une guerre, etc.
Ex. survivre à un naufrage, survivre au cancer. -
Tenir / subsister (continuer d’exister ou de fonctionner) : continuer malgré des difficultés (financières, sociales, émotionnelles), ou rester présent dans le temps.
Ex. une entreprise qui survit à une crise, une tradition qui survit pendant des siècles.
Grammaire & origine du mot
- Catégorie grammaticale : verbe (intransitif ou transitif, souvent avec to : to survive something).
- Formes : survives (3e pers. sing.), survived (prétérit / participe passé), surviving (gérondif).
- Composition / parties du mot :
- sur- = « au-dessus, au-delà »
- vive (lié à l’idée de « vivre »)
Le sens global évoque l’idée de « vivre au-delà » d’un événement.
- Origine : emprunt via le français (ancien français survivre), issu du latin supervivere.
Synonyms & antonyms
Synonymes (selon le sens) :
- Pour « rester en vie » : live, stay alive, endure
- Pour « subsister / continuer d’exister » : persist, continue, last
Antonymes :
Make “survive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Humans need food and water to survive.verb
Les humains ont besoin de nourriture et d'eau pour survivre.
To survive, animals find different sources of nutrition.verb
Pour survivre, les animaux trouvent différentes sources de nutrition.
Plants need sunlight and water to survive.verb
Les plantes ont besoin de lumière et d'eau pour survivre.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad