swoop
fondre
To move quickly down through the air, like a bird going toward the ground or toward something.
Le mot anglais "swoop" peut être expliqué en français de la manière suivante :
Signification
"Swoop" est un verbe qui signifie "fondre" ou "plonger soudainement". Il décrit une action rapide et descendante réalisée souvent par un oiseau, un avion ou même une personne pour attraper quelque chose ou quelqu'un.
Explication détaillée
- Lorsqu’un oiseau "swoops", il descend rapidement et soudainement en piqué pour attraper une proie.
- Par extension, "to swoop on someone/something" signifie "fondre sur quelqu’un/quelque chose", dans le sens d'attaquer rapidement ou d'intervenir soudainement.
- Dans un contexte plus figuré, "swoop" peut aussi signifier effectuer une intervention rapide, par exemple la police qui "swoops" pour faire une descente.
Parties du mot
C’est un verbe d’action simple, sans préfixe ou suffixe apparent lorsqu’il est à sa forme de base.
Synonymes
- plonger
- fondre
- darder
- se jeter (sur)
- attaquer
Antonymes
- monter lentement
- s’élever doucement
Exemple en phrase
-
The eagle swooped down to catch its prey.
(L'aigle a fondu en piqué pour attraper sa proie.) -
The police swooped on the criminals before they could escape.
(La police a fait une descente rapide sur les criminels avant qu'ils ne puissent s'échapper.)
Make “swoop” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The eagle will swoop down to catch its prey.verb
L'aigle va fondre en piqué pour attraper sa proie.
Did you see the bird swoop over the lake yesterday?verb
As-tu vu l'oiseau fondre au-dessus du lac hier ?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad