tame
apprivoiser
Easy to control or manage; not wild or dangerous.
Définition & sens
Tame est un adjectif qui signifie principalement apprivoisé, domestiqué ou docile. Il décrit un animal qui n’est plus sauvage et qui accepte la présence ou les soins des humains.
Au sens figuré, il peut aussi signifier peu énergique, fade ou sans intérêt, par exemple à propos d’un spectacle, d’une réaction ou d’une idée.
Comme verbe, to tame signifie apprivoiser ou domestiquer un animal. Au sens figuré, il signifie maîtriser, dompter ou atténuer quelque chose, comme une peur, une impulsion ou un phénomène naturel.
Grammaire & origine du mot
Tame est à la fois un adjectif et un verbe transitif. Le verbe se conjugue ainsi : tame , tames , tamed , taming .
C’est un mot simple, non formé de plusieurs éléments. Il vient du vieil anglais tam, qui signifiait déjà « apprivoisé » ou « docile ».
Synonymes & antonymes
Pour le sens « docile » ou « apprivoisé » :
- docile insiste sur le fait d’être facile à diriger ou à contrôler.
- tame met souvent l’accent sur l’opposition entre un animal apprivoisé et un animal sauvage.
- domesticated désigne plus précisément un animal ou une espèce élevé par les humains sur plusieurs générations.
Antonymes :
- wild signifie « sauvage » et s’oppose directement à « apprivoisé ».
- untamed signifie « non apprivoisé » ou « indompté ».
- feral qualifie notamment un animal domestique retourné à l’état sauvage.
Pour le sens « fade » ou « peu énergique », les antonymes possibles comprennent exciting (« passionnant ») et lively (« vivant », « animé »).
Expressions & associations courantes
Make “tame” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She managed to tame the wild horse.verb
Elle a réussi à apprivoiser le cheval sauvage.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad