nounverb

task

tâche

A piece of work or activity that someone needs to do.

Définition et sens

Task désigne une tâche, un travail précis à accomplir, souvent dans un délai donné ou dans le cadre d’une activité plus vaste.

I have several tasks to finish today. — J’ai plusieurs tâches à terminer aujourd’hui.

Comme verbe, to task signifie charger quelqu’un d’une mission.

She was tasked with organizing the event. — Elle a été chargée d’organiser l’événement.

Grammaire et origine

Task est un nom dénombrable : au pluriel, il devient tasks. Il peut aussi être employé comme verbe, notamment dans la structure to task someone with something.

Le mot vient de l’ancien français tasque, issu du latin taxare, lié à l’idée d’évaluer ou d’imposer une charge.

Synonymes et antonymes

work — le travail en général ; task désigne plutôt une tâche précise.
assignment — une tâche confiée à quelqu’un, souvent dans un contexte scolaire ou professionnel.
duty — un devoir ou une responsabilité, avec une idée d’obligation plus forte que task.