tax
impôt · fiscal
Money that people or businesses must pay to the government, usually to help pay for public services like roads, schools, and hospitals.
Définition et sens
Tax signifie principalement « impôt » ou « taxe » : une somme prélevée par un État ou une autorité publique pour financer les dépenses publiques.
- Income tax : impôt sur le revenu.
- Sales tax : taxe sur les ventes.
Comme verbe, to tax signifie « imposer » ou « taxer ». Au sens figuré, il peut aussi signifier « mettre à rude épreuve », notamment les forces ou les capacités de quelqu’un.
Grammaire et origine
Tax est un nom comptable : a tax, taxes. C’est aussi un verbe régulier : tax, taxed, taxed.
Le mot vient de l’ancien français taxe, issu du latin taxare, qui signifie notamment « évaluer » ou « fixer un prix ».
Synonymes et antonymes
- levy : prélèvement imposé par une autorité ; terme plus général que tax.
- duty : taxe particulière, souvent sur des marchandises ou des importations.
- strain : comme verbe, « mettre à rude épreuve » ; proche du sens figuré de tax.
Il n’existe pas d’antonyme direct courant pour le nom tax.
Expressions et associations courantes
Make “tax” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Every year, citizens need to pay their income tax.noun
Chaque année, les citoyens doivent payer leur impôt sur le revenu.
He needs to complete his tax forms.noun
Il doit remplir ses formulaires fiscaux.
I have to pay my taxes.noun
Je dois payer mes impôts.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad