adjectiveadverb

thorough

approfondi

Doing something very carefully and making sure every part is checked or finished.

Définition & sens

Thorough est principalement un adjectif qui signifie complet, approfondi, minutieux ou très soigneux. Il décrit une action réalisée de manière détaillée, sans négliger d’éléments importants.

a thorough investigation : une enquête approfondie
a thorough explanation : une explication complète et détaillée
She is very thorough in her work : Elle est très minutieuse dans son travail.

Le mot peut aussi qualifier une personne qui examine attentivement tous les détails et qui ne fait pas les choses à moitié.

Grammaire & origine du mot

Nature : adjectif invariable.
Comparatif : more thorough : plus approfondi ou plus minutieux.
Superlatif : the most thorough : le plus approfondi ou le plus minutieux.
Adverbe dérivé : thoroughly : complètement, minutieusement, à fond.

Historiquement, thorough est une forme ancienne et renforcée de through , avec l’idée de passer à travers quelque chose entièrement. Le mot est apparenté à l’ancien anglais þurh, qui est également à l’origine de through .

Synonymes & antonymes

Synonymes

comprehensive : complet et couvrant un grand nombre d’aspects ; souvent employé pour une étude ou une analyse.
exhaustive : extrêmement complet, avec l’idée de ne laisser aucun élément de côté.
meticulous : très attentif aux détails, davantage centré sur la précision.
detailed : détaillé, mais pas nécessairement aussi systématique que thorough.
rigorous : strict et méthodique, souvent dans un contexte scientifique ou intellectuel.
complete : complet au sens général, sans insister autant sur la méthode ou l’attention portée aux détails.