tip

Définition & sens

Tip a plusieurs sens, selon le contexte :

• Un conseil ou une astuce : une information utile qui aide à faire quelque chose.
  Example: a useful tip — une astuce utile.
• Un pourboire : une somme d’argent laissée en supplément pour remercier quelqu’un d’un service.
  Example: leave a tip — laisser un pourboire.
• Une pointe ou une extrémité : la partie la plus fine ou la plus éloignée d’un objet.
  Example: the tip of a pencil — la pointe d’un crayon.
• Une information ou un tuyau : un renseignement, parfois confidentiel, qui peut aider à découvrir quelque chose.
• Un dépôt d’ordures, surtout en anglais britannique.
• Comme verbe, to tip peut signifier incliner ou faire basculer, donner un pourboire, ou avertir quelqu’un en lui communiquant une information.

Grammaire & origine du mot

Tip est un nom dénombrable lorsqu’il signifie « conseil », « pourboire », « pointe » ou « dépôt ». Au sens de « conseil », il s’emploie souvent au pluriel : tips (« conseils », « astuces »). Le verbe se conjugue régulièrement : tipped au passé et au participe passé.

Le mot est simple : il ne se compose pas de préfixe ni de suffixe. Son origine ancienne est incertaine; il est attesté en anglais avec des sens liés à une extrémité ou à une pointe.

Synonymes & antonymes

Les synonymes dépendent du sens :

• Pour « conseil » : advice ↗ est plus général et désigne des recommandations; suggestion ↗ met davantage l’accent sur une idée proposée; hint ↗ est souvent une indication indirecte.
• Pour « pourboire » : gratuity ↗ est plus formel; tip est le terme courant.
• Pour « incliner » : tilt ↗ est un synonyme proche, qui décrit le fait de mettre quelque chose en biais.
• Pour « pointe » : point [?](vocabuo://word/point] désigne une extrémité pointue, tandis que end ↗ signifie simplement « bout » ou « fin ».

Il n’existe pas d’antonyme unique de tip. Pour le verbe « incliner », straighten ↗ peut désigner l’action de remettre droit. Pour « révéler une information », conceal ↗ signifie la cacher. Ces mots ne sont des contraires que dans ces sens précis.

Expressions courantes & associations

• a useful tip : une astuce utile.
• leave a tip : laisser un pourboire.
• tip someone : donner un pourboire à quelqu’un.
• tip off : avertir quelqu’un ou lui transmettre un renseignement.
• tip over : basculer ou renverser.
• the tip of the iceberg : la pointe de l’iceberg; au figuré, la partie visible d’un problème beaucoup plus vaste.