nounverb
tramp
vagabond
A person who travels from place to place with no steady home or job, often carrying their things and sometimes asking for help.
Définition et signification
Le mot tramp possède plusieurs sens en anglais :
- Personne sans domicile fixe : Il désigne une personne qui voyage de ville en ville, généralement à pied, et qui vit souvent de mendicité ou de petits travaux occasionnels. C'est un terme qui peut être perçu comme péjoratif.
- Démarche lourde : Il peut désigner le fait de marcher avec des pas lourds ou bruyants (le bruit des pas eux-mêmes).
- Voyage ou randonnée : Il peut faire référence à un long voyage à pied, une marche fatigante.
- Terme péjoratif (argot) : Dans un contexte informel, il peut être utilisé pour qualifier une personne, souvent une femme, jugée de mœurs légères ou dont l'apparence est négligée.
Grammaire et origine du mot
- Grammaire : Le mot fonctionne à la fois comme un nom (ex: a tramp) et comme un verbe (ex: to tramp through the mud).
- Origine : Le terme provient probablement du moyen néerlandais trampen ou du moyen bas allemand trampen, signifiant « piétiner ». Il est entré dans la langue anglaise vers le XVIe siècle pour décrire le fait de marcher lourdement, avant d'évoluer vers le sens désignant une personne errante.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Dans le sens d'une personne errante : vagabond , hobo , drifter , itinerant .
- Dans le sens de marcher lourdement : trudge , stomp , trek .
Antonymes :
Make “tramp” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The tramp wandered through the city streets alone.noun
Le vagabond errait seul dans les rues de la ville.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad