tumble
tomber · rouler
To fall or drop in an unsteady way, often while turning or rolling.
Définition et signification
Le mot "tumble" possède plusieurs nuances de sens en anglais, tant comme verbe que comme nom :
- Tomber maladroitement : Le sens le plus courant désigne l'action de tomber de manière soudaine, incontrôlée ou maladroite, souvent en basculant ou en roulant sur soi-même. On l'utilise par exemple pour un enfant qui tombe en jouant ou pour quelqu'un qui trébuche dans les escaliers.
- Chuter brusquement (valeurs) : Dans un contexte économique ou statistique, il exprime une baisse rapide et importante. On dira que les prix ou les indices boursiers "tumble" lorsqu'ils perdent beaucoup de valeur en peu de temps.
- Faire des acrobaties : Dans le domaine du sport ou du spectacle, cela signifie effectuer des culbutes, des pirouettes ou des exercices de gymnastique au sol.
- Comprendre soudainement : L'expression familière "to tumble to something" signifie réaliser ou saisir enfin la vérité sur une situation après avoir été dans l'ignorance.
- Désordre : Utilisé comme nom, un "tumble" peut aussi désigner un état de confusion ou un mélange désordonné d'objets.
Grammaire et origine du mot
Le mot "tumble" fonctionne comme un verbe régulier (tumbled, tumbled) et comme un nom commun.
Sur le plan étymologique, il provient du moyen anglais "tumblen", qui tire ses racines du bas allemand "tummelen" signifiant "tourner" ou "danser". Il est étroitement lié au mot allemand "taumeln" (vaciller, chanceler). Sa structure est simple et ne comporte pas de préfixes ou de suffixes complexes, bien qu'il puisse être décliné en "tumbler" (un acrobate ou un type de verre) ou "tumbling" (la discipline acrobatique).
Synonymes et antonymes
Synonymes : Pour le sens de la chute physique : fall, trip, stumble ou spill. Pour le sens de la chute de valeur : plummet, drop, plunge ou collapse. Pour le sens du mouvement : roll ou somersault.
Antonymes : Pour le mouvement ou la valeur : rise, soar, ascend ou climb. Pour l'état physique : stand ou steady.
Make “tumble” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Watch the leaves tumble down in autumn.verb
Regarde les feuilles tomber en automne.
Leaves tumble all over the ground during autumn.verb
En automne, les feuilles roulent dans tous les sens sur le sol.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad