umpire
arbitre
Umpire en anglais désigne une personne chargée de faire respecter les règles dans certains sports, surtout ceux de la balle comme le cricket, le baseball ou le tennis.
Définition
Un umpire est un arbitre ou un juge qui surveille le déroulement du jeu, prend des décisions sur des points disputés, et assure l'application correcte des règles. Par exemple, dans le baseball, l'umpire décide si une balle est "strike" ou "ball", et dans le cricket, il juge si un joueur est "out" ou non.
Étymologie
Le mot umpire vient du vieil anglais nonper, influencé par le français ancien nompere, signifiant littéralement "non pair", donc une personne neutre, ne faisant partie d'aucun camp.
Synonymes
- Arbitre
- Juge (de jeu)
- Officiel (dans un contexte sportif)
Antonymes
- Joueur (car l'umpire ne participe pas au jeu mais supervise)
- Spectateur (ne prenant pas part aux décisions)
Remarque
Le terme peut aussi exister dans certains contextes juridiques comme un arbitre chargé de régler un différend, mais il est essentiellement utilisé dans un contexte sportif.
En résumé, un umpire est une figure d'arbitrage et de contrôle dans un match, garantissant la justesse et le respect des règles.
Make “umpire” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The umpire has a black hat.noun
L'arbitre a un chapeau noir.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad