vintage

Définition et sens

• Ancien, d’époque : se dit d’un objet datant généralement de plusieurs décennies et apprécié pour son style ou sa qualité. Un vêtement vintage est souvent une pièce authentique d’époque, et non une simple reproduction.
• Typique d’une grande époque : qualifie ce qui représente particulièrement bien le style ou les meilleures qualités d’une personne ou d’une période.
• Vin et millésime : désigne l’année de récolte d’un vin, ou le vin produit cette année-là. Par extension, le terme peut désigner une récolte ou une année de production.

Grammaire et origine

Vintage est principalement un adjectif invariable, placé avant un nom. C’est aussi un nom lorsqu’il désigne notamment un millésime ou une catégorie d’objets anciens.

Le mot vient de l’ancien français vendenge, issu du latin vindemia, « vendange ».

Synonymes et antonymes

• Synonymes :
  • retro ↗ : évoque un style ancien, mais peut désigner une création récente qui imite ce style.
  • antique ↗ : désigne généralement un objet plus ancien, souvent âgé d’au moins cent ans.
  • classic ↗ : souligne la valeur durable ou le caractère représentatif, sans nécessairement indiquer l’âge.
• Antonymes :
  • modern ↗ : moderne, caractéristique d’une époque récente.
  • contemporary ↗ : contemporain, appartenant à l’époque actuelle.

Expressions et associations courantes

• vintage clothing ↗ : vêtements d’époque.
• vintage car ↗ : voiture ancienne de collection.
• vintage wine ↗ : vin d’un millésime déterminé, souvent de qualité.
• vintage style ↗ : style inspiré d’une époque passée.