vulnerable
vulnérable
In danger of being hurt or harmed because of weakness or lack of protection.
Définition & sens
Vulnerable est un adjectif anglais qui signifie vulnérable, c’est-à-dire exposé à un danger, à une attaque, à une blessure ou à une influence négative.
Il possède plusieurs nuances :
- Physiquement exposé au danger : une personne, un animal ou un groupe peut être facilement blessé ou attaqué.
Children are particularly vulnerable. — Les enfants sont particulièrement vulnérables. - Émotionnellement fragile : une personne peut être sensible, peu protégée ou facilement blessée sur le plan affectif.
She felt vulnerable after the conversation. — Elle s’est sentie vulnérable après la conversation. - Exposé à une attaque ou à un problème : une entreprise, un système informatique ou un réseau présente une faiblesse exploitable.
The system is vulnerable to cyberattacks. — Le système est vulnérable aux cyberattaques. - Susceptible d’être influencé ou affecté : une personne ou une situation est facilement touchée par quelque chose.
Young people are vulnerable to peer pressure. — Les jeunes sont vulnérables à la pression de leurs pairs.
Le mot peut avoir une connotation négative, mais il peut aussi décrire honnêtement le fait de montrer ses émotions ou ses faiblesses.
Grammaire & origine du mot
Vulnerable est un adjectif. Il se place généralement avant un nom ou après un verbe d’état comme be , feel ou become .
Structures fréquentes :
- to be vulnerable to something : être vulnérable à quelque chose ;
- to be vulnerable to attack : être exposé à une attaque ;
- to feel vulnerable : se sentir vulnérable.
Dérivés courants :
- vulnerability : vulnérabilité ;
- vulnerable : vulnérable ;
- vulnerably : d’une manière vulnérable, rarement utilisé.
Le mot vient du latin vulnerabilis, dérivé de vulnus, qui signifie « blessure ». Il est lié au verbe latin vulnerare, « blesser ».
Synonymes & antonymes
Synonymes
- exposed : exposé ; insiste sur l’absence de protection.
- susceptible : susceptible de subir une influence ou un effet ; ce mot ne signifie pas toujours « fragile ».
- defenseless : sans défense ; plus fort et plus direct que vulnerable.
- fragile : fragile ; met davantage l’accent sur le risque de se briser ou de se détériorer.
- at risk : en danger ou exposé à un risque ; cette expression décrit surtout une situation concrète.
- unprotected : non protégé ; concerne principalement l’absence de protection.
Antonymes
- protected : protégé ;
- safe : en sécurité ;
- invulnerable : invulnérable, impossible ou très difficile à blesser ;
- resilient : résilient, capable de résister aux difficultés et de se rétablir.
Expressions & collocations courantes
- vulnerable people : personnes vulnérables ;
- vulnerable groups : groupes vulnérables ;
- vulnerable children : enfants vulnérables ;
- vulnerable adults : adultes vulnérables ;
- vulnerable to attack : vulnérable aux attaques ;
- vulnerable to criticism : sensible aux critiques ;
- vulnerable to disease : vulnérable aux maladies ;
- emotionally vulnerable : émotionnellement vulnérable ;
- a vulnerable position : une position vulnérable ;
- a vulnerable system : un système vulnérable.
Make “vulnerable” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Children are often vulnerable to illnesses.adjective
Les enfants sont souvent vulnérables aux maladies.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad