wardrobe

Définition & Signification

Le mot wardrobe↗ possède principalement deux sens en anglais :

1. Un meuble : Il s'agit d'une grande armoire ou d'un placard, souvent haut, utilisé pour ranger des vêtements. Contrairement à un simple placard intégré, une wardrobe↗ est traditionnellement un meuble autoportant muni de portes et souvent d'une tringle pour suspendre les vêtements sur des cintres.
2. Une collection de vêtements : Ce terme désigne l'ensemble des vêtements qu'une personne possède. On peut dire par exemple qu'une personne a une "summer wardrobe↗" pour parler de l'intégralité de ses habits d'été.
3. Le département des costumes : Dans l'industrie du spectacle (théâtre ou cinéma), ce mot désigne le département ou le personnel responsable de la gestion et de l'entretien des costumes.

Grammaire & Origine du mot

Sur le plan grammatical, wardrobe↗ est un nom commun.

L'origine du mot est intéressante car elle provient de l'ancien français. Il est formé de deux parties :

• "Ward" (ou "warden"), issu du vieux français "warder" (variante de "garder"), signifiant protéger ou surveiller.
• "Robe", qui désignait déjà un vêtement à l'époque.

À l'origine, au XIVe siècle, le terme désignait une pièce entière ou un cabinet où l'on rangeait les vêtements pour les protéger, avant de finir par désigner le meuble spécifique que nous connaissons aujourd'hui.

Synonymes & Antonymes

Voici quelques termes proches ou opposés selon le contexte :

Synonymes (pour le meuble) :

• closet↗ (souvent utilisé pour un placard intégré au mur)
• cupboard↗ (terme plus général pour une armoire)
• armoire↗ (souvent utilisé pour désigner un meuble plus orné ou de style français)
• cabinet↗

Synonymes (pour l'ensemble de vêtements) :

• clothes↗
• attire↗
• apparel↗
• clothing↗
• outfits↗

Antonymes : Il n'existe pas d'antonyme direct pour l'objet physique. Cependant, si l'on considère la collection de vêtements, on pourrait par extension opposer ce terme à :

• nakedness↗ (nudité)
• bareness↗ (dénuement)