nounverbverb

weather

affronter · s'altérer · éroder

The daily state of the air and atmosphere in a certain place, such as if it is sunny, rainy, or cold.

Définition et signification

Le mot weather possède plusieurs significations selon qu'il est utilisé comme nom ou comme verbe :

En tant que nom : Il désigne l'état de l'atmosphère à un moment et à un endroit précis. Cela inclut des éléments tels que la température, la pluie, le vent, la pression atmosphérique et l'humidité. Contrairement au climate, qui décrit des moyennes sur le long terme, le weather se rapporte à des conditions immédiates ou de courte durée.
En tant que verbe (sens figuré) : Signifie traverser ou survivre à une période difficile, une crise ou une tempête. C'est l'action de résister à des épreuves sans subir de dommages définitifs.
En tant que verbe (sens physique) : Décrit le processus par lequel des objets, comme des rochers ou du bois, changent d'apparence ou s'usent sous l'action prolongée des éléments naturels (soleil, pluie, vent).

Grammaire et origine du mot

Le mot weather fonctionne comme un nom indénombrable lorsqu'il désigne les conditions atmosphériques. En tant que verbe, il est régulier (weathered, weathering).

Sur le plan étymologique, il provient du vieil anglais weder, qui signifiait air, ciel ou brise. Il partage une racine germanique commune avec le mot wind. Historiquement, le terme était étroitement lié à l'idée de mouvement de l'air.