why
pourquoi
This word is used to ask for a reason or explanation for something.
Définition et sens
Why signifie principalement « pourquoi ». Il sert à demander ou à expliquer la raison de quelque chose.
- Question directe : Why are you late? — Pourquoi es-tu en retard ?
- Question indirecte : I know why she left. — Je sais pourquoi elle est partie.
- Raison : That’s why I called. — C’est pourquoi j’ai appelé.
Employé seul, Why! peut aussi exprimer la surprise ou l’indignation, surtout dans un registre littéraire ou daté.
Grammaire et origine
Why est principalement un adverbe interrogatif. Il peut aussi introduire une proposition exprimant une raison : the reason why — la raison pour laquelle.
Il vient du vieil anglais hwȳ, une forme interrogative liée à l’idée de cause ou de moyen. Il ne se décompose pas en éléments significatifs en anglais moderne.
Synonymes et antonymes
- for what reason — « pour quelle raison » ; plus explicite et souvent plus formel que why.
- how come — « comment se fait-il que » ; plus familier et pouvant exprimer la surprise.
Il n’existe pas d’antonyme direct courant.
Expressions et associations courantes
Make “why” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Why did you change your mind?adverb
Pourquoi as-tu changé d'avis ?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad