accelerate
beschleunigen
To make something move, happen, or grow faster.
Das englische Wort "accelerate" bedeutet beschleunigen oder schneller werden. Es bezieht sich auf den Prozess, bei dem etwas an Geschwindigkeit zunimmt oder schneller wird, sei es ein Objekt, ein Vorgang oder eine Entwicklung.
Bedeutung
- Technisch-physikalisch: Die Zunahme der Geschwindigkeit eines bewegten Objekts.
- Im übertragenen Sinn: Ein Vorgang oder Prozess, der schneller voranschreitet, z.B. "die Entwicklung beschleunigen".
Synonyme und deren Unterschiede
| Synonym | Bedeutung/Unterschied |
|---|---|
| speed up | Umgangssprachlich, bedeutet umfassend "schneller machen" oder "beschleunigen". Flexibler im Alltagskontext. |
| hasten | Betont das "eilige Handeln" oder Beschleunigen mit Eile oft mit Dringlichkeit. |
| quicken | Weniger häufig, bedeutet "etwas schneller oder lebhafter machen"; stärker hingewiesen auf kurzfristiges Beschleunigen. |
| expedite | Betonung auf die Beschleunigung, um etwas schneller zu erledigen, oft im bürokratischen oder organisatorischen Kontext. |
| step up | Bedeutet "etwas intensivieren" oder "das Tempo erhöhen", angewandt oft bei Anstrengungen oder Maßnahmen. |
Beispiel für "accelerate" im Satz:
-
The car accelerated quickly after the traffic light turned green.
(Das Auto beschleunigte schnell, nachdem die Ampel grün wurde.) -
The company decided to accelerate its expansion plans.
(Die Firma beschloss, ihre Expansionspläne zu beschleunigen.)
Zusammengefasst: "Accelerate" beschreibt grundsätzlich das Finden oder Stimulieren eines höheren Geschwindigkeitstempos, mit Fokus darauf, dass etwas schneller wird, entweder in einem physischen oder übertragenen Sinn.
Make “accelerate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We need to accelerate this process.verb
Wir müssen diesen Prozess beschleunigen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad