VocabuoDictionaryGet the app
adjective

accountable

verantwortlich

Expected to explain actions and accept the results if something goes wrong.

Definition & Bedeutung

Das Wort accountable beschreibt die Eigenschaft einer Person oder Organisation, für ihre Handlungen, Entscheidungen oder deren Ergebnisse verantwortlich zu sein. Es impliziert eine Verpflichtung, Rechenschaft abzulegen und die Konsequenzen des eigenen Handelns zu tragen. In einem beruflichen oder politischen Kontext bedeutet es oft, dass man gegenüber einer höheren Instanz oder der Öffentlichkeit erklärungspflichtig ist.

Es gibt zwei Nuancen der Bedeutung:

  1. Rechenschaftspflichtig: Jemand muss erklären können, warum bestimmte Handlungen vorgenommen wurden (z. B. ein Politiker gegenüber den Wählern).
  2. Erklärbar: In einem selteneren, eher technischen Kontext kann es bedeuten, dass ein Ereignis oder ein Verhalten begründet oder nachvollzogen werden kann.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist ein Adjektiv. Es setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen:

  1. account: Dieses Wort stammt vom altfranzösischen "aconter" ab, was so viel wie "zählen" oder "einen Bericht abstatten" bedeutet. Im Englischen steht es heute für ein Konto, eine Erzählung oder eine Erklärung.
  2. -able: Ein Suffix lateinischen Ursprungs, das eine Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt (vergleichbar mit der deutschen Endung "-bar").

Zusammengenommen beschreibt das Wort also jemanden, der "abrechnungsfähig" oder "zur Rechenschaft ziehbar" ist.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • responsible: Das allgemeinste Wort für verantwortlich.
  • liable: Wird oft verwendet, wenn eine rechtliche Verantwortung oder Haftung vorliegt.
  • answerable: Betont die Pflicht, auf Fragen zu reagieren oder eine Rechtfertigung für Taten zu liefern.
  • amenable: Bezieht sich häufig darauf, einer Prüfung oder Kontrolle zugänglich zu sein.

Antonyme:

  • irresponsible: Beschreibt jemanden, der unvorsichtig handelt und keine Verantwortung übernimmt.
  • unaccountable: Bezieht sich auf jemanden, der niemandem Rechenschaft schuldig ist, oder auf etwas, das völlig unerklärlich ist.
  • blameless: Wenn jemand keine Schuld an einer Situation trägt.

Make “accountable” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Every member should be held accountable for their actions.adjective

Jedes Mitglied sollte für seine Handlungen verantwortlich gemacht werden.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play