nounadjective

accounting

Buchhaltung

The process of recording and organizing information about money that a person or business earns, spends, and saves.

Definition & Bedeutung

Accounting bezeichnet das systematische Erfassen, Überwachen und Dokumentieren aller Finanztransaktionen innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation. Es dient als Grundlage für die Finanzberichterstattung und ermöglicht es, die wirtschaftliche Lage eines Betriebs zu bewerten.

Es gibt verschiedene Teilbereiche:

  1. Financial accounting (Externes Rechnungswesen): Hierbei geht es um die Erstellung von Bilanzen und Berichten für externe Interessenten wie Investoren, Banken oder das Finanzamt.
  2. Management accounting (Internes Rechnungswesen): Dieser Bereich liefert Informationen für die interne Unternehmensführung, um fundierte Entscheidungen über Budgets und Strategien zu treffen.

Zudem wird der Begriff im übertragenen Sinne auch für die Rechenschaftspflicht verwendet, also die Verantwortung, Handlungen oder Ausgaben zu erklären.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort accounting ist ein Substantiv, das vom Verb account abgeleitet wurde. Es handelt sich grammatikalisch um ein Gerundium (die Verlaufsform auf -ing), das als Hauptwort fungiert.

Die Etymologie führt zurück auf das altfranzösische Wort "aconter", was so viel wie "zählen" oder "einen Bericht abstatten" bedeutet. Dies wiederum leitet sich vom lateinischen "computare" ab, welches sich aus "com" (zusammen) und "putare" (rechnen/schätzen) zusammensetzt.

Synonyme & Antonyme

Ein häufig verwendetes Synonym im engeren Sinne der Buchführung ist bookkeeping, wobei sich dieser Begriff meist nur auf das reine Aufzeichnen von Daten bezieht, während accounting auch die Analyse umfasst. Weitere verwandte Begriffe sind auditing (Wirtschaftsprüfung) und financial reporting (Finanzberichterstattung).

Es gibt kein direktes begriffliches Gegenteil für das Rechnungswesen als System. Im Kontext von Ordnung und Transparenz könnten jedoch Begriffe wie mismanagement (Misswirtschaft) oder financial chaos als konzeptionelle Gegenstücke betrachtet werden, wenn die Abwesenheit einer ordnungsgemäßen Buchführung gemeint ist.

Make “accounting” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She decided to hire someone with experience in accounting.noun

Sie entschied sich, jemanden mit Erfahrung in Buchhaltung einzustellen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).