verb

adjust

einstellen · anpassen

To change something a little so it works better or fits well.

adjust ist ein englisches Verb und bedeutet im Deutschen „anpassen“, „einstellen“ oder „justieren“.

Bedeutung:

Anpassen: Etwas so verändern, dass es besser passt oder besser funktioniert.
- Beispiel: "I need to adjust the volume." – „Ich muss die Lautstärke anpassen.“
Einstellen: Etwas regulieren, um eine gewünschte Wirkung zu erzielen.
- Beispiel: "She adjusted the mirror." – „Sie stellte den Spiegel ein.“
Sich anpassen: Sich an neue Bedingungen gewöhnen oder anpassen.
- Beispiel: "It took him a while to adjust to the new environment." – „Es hat eine Weile gedauert, bis er sich an die neue Umgebung angepasst hat.“

Wortbestandteile:

„ad-“ bedeutet „zu, an“ (lateinisch)
„just“ bedeutet „richtig, genau“
Endung „-t“ beim Verb im Infinitiv ist typisch im Englischen

Synonyme:

to adapt (anpassen)
to modify (modifizieren)
to alter (verändern)
to regulate (regulieren)

Antonyme:

to disturb (stören)
to misadjust (falsch einstellen)
to unsettle (verwirren, verstören)

Fazit: „adjust“ beschreibt Aktionen, bei denen etwas verändert oder feinjustiert wird, um es besser an eine Situation oder einen Zweck anzupassen.