adopt

Das englische Wort "adopt" bedeutet, etwas anzunehmen, zu übernehmen oder jemanden als eigenes Kind anzunehmen. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:

1. Ein Kind adoptieren: Ein Kind offiziell als eigenes Kind annehmen, rechtlich und emotional.
   Beispiel: They decided to adopt a child from abroad.
2. Eine Idee, Methode oder Verhaltensweise übernehmen: Eine neue Praxis, Gewohnheit oder Technologie annehmen und in Gebrauch nehmen.
   Beispiel: The company decided to adopt a new marketing strategy.
3. Ein Gesetz oder eine Regel verabschieden: Offiziell eine Vorschrift oder ein Gesetz annehmen.
   Beispiel: The government adopted new environmental regulations.

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:

• Accept: Heißt hauptsächlich „akzeptieren“ oder „annehmen“ im Sinne von etw. nicht ablehnen; adopt geht eher darauf ein, etwas aktiv in Gebrauch zu nehmen oder rechtlich anzuerkennen.
• Embrace: Bedeutet oft wörtliches Umarmen, kann aber auch eine offene und enthusiastische Annahme einer Idee oder Einstellung meinen; adopt ist neutraler und formeller.
• Pick up: Umgangssprachlich gebraucht für etwas schnell (z.B. eine Fähigkeit) zu übernehmen; weniger formal als adopt.

Kurz gesagt:
"Adopt" bedeutet, etwas offiziell, bewusst und dauerhaft anzunehmen oder zu übernehmen – sowohl bei Menschen (Adoption) als auch bei Ideen, Methoden oder Regeln.