verb
adore
lieben
To feel deep love and great respect for someone or something.
Das englische Verb "adore" bedeutet, jemanden oder etwas sehr stark zu lieben oder zu verehren. Es drückt häufig eine tiefe Bewunderung, Zuneigung oder Hingabe aus.
Bedeutung:
- Liebhaben: Eine intensive Form von Zuneigung oder Liebe empfinden.
- Bewundern: Jemanden sehr schätzen oder verehren.
- Anbeten: Im übertragenen Sinn auch das Verehren mit großer Hingabe.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
| Wort | Bedeutung | Nuance |
|---|---|---|
| Love | Allgemeine, meist tiefe Zuneigung und emotionale Bindung | Breiter Gebrauch, von Freundschaft bis Romantik |
| Like | Gefallen oder mögen eines Menschen oder Sache | Weniger intensiv, oft freundschaftlich oder vorläufig |
| Admire | Bewunderung, Respekt für Eigenschaften oder Fähigkeiten | Fokussiert auf Wertschätzung, weniger emotional als "adore" |
| Worship | Verehrung, oft religiös oder verehrend im religiösen Kontext | Stärkster Ehrfurchtsbezug, weniger im Alltag genutzt |
Beispiel:
- I absolutely adore my grandmother.
(Ich liebe / verehre meine Großmutter sehr.)
"Adore" bringt also eine besondere Tiefe und Wärme in die Zuneigung, die oft über das normale "love" hinausgeht.
Make “adore” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Children often adore listening to fairy tales before bed.verb
Kinder lieben es oft, vor dem Schlafengehen Märchen zu hören.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad