affidavit
eidesstattliche Erklärung
Definition & Bedeutung
Ein Affidavit ist eine schriftliche Erklärung, die unter Eid oder an Eides statt abgegeben wurde. Es handelt sich um ein offizielles juristisches Dokument, in dem eine Person (der sogenannte Deponent) bestätigt, dass die darin enthaltenen Informationen nach bestem Wissen und Gewissen wahrheitsgemäß sind. Es wird häufig verwendet, um Beweise in Gerichtsverfahren zu liefern, wenn die persönliche Anwesenheit eines Zeugen nicht möglich ist.
Grammatik & Wortursprung
Das Wort stammt aus dem Mittellateinischen. Es leitet sich von affidare ab, was „vertrauen“ oder „jemandem versichern“ bedeutet (aus ad- „zu“ + fidere „vertrauen“). Grammatikalisch ist es ein Substantiv und wird im Englischen als unzählbares oder zählbares Nomen verwendet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Es gibt kein direktes fachsprachliches Antonym, jedoch könnte man informelle Aussagen, die nicht unter Eid stehen, als Gegensatz betrachten:
Make “affidavit” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She gave an affidavit to the police.noun
Sie gab der Polizei eine eidesstattliche Erklärung.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad