afraid
Angst
Feeling scared or worried that something bad might happen.
Afraid
Das englische Wort "afraid" bedeutet „Angst haben“ oder „Furcht empfinden“. Es beschreibt das Gefühl, sich vor etwas zu fürchten oder besorgt zu sein.
Bedeutung
- Afraid wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand Angst vor etwas hat (z. B. einer Gefahr, einer Situation oder einer möglichen negativen Konsequenz).
- Außerdem kann es auch höflich oder zurückhaltend verwendet werden, um negative oder bedauernde Nachrichten anzukündigen („I’m afraid I can’t come“ = „Ich fürchte, ich kann nicht kommen“).
Synonyme und Unterschiede
| Wort | Bedeutung/Besonderheiten |
|---|---|
| Fearful | Starkes Gefühl von Angst, oft intensiver und anhaltender als „afraid“ |
| Scared | Umgangssprachlich, oft eine spontane oder vorübergehende Angst |
| Frightened | Stärkere Angst oder Schrecken, meist plötzlich |
| Worried | Sorgen oder Beklemmung, eher über mögliche Probleme als direkte Angst |
| Nervous | Angespannte Erwartung oder leichte Angst, oft vor einer Situation |
Beispiele
- She is afraid of spiders. – Sie hat Angst vor Spinnen.
- I'm afraid I can't help you. – Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen (freundliche Absage).
- He was scared by the sudden noise. – Er erschrak durch das plötzliche Geräusch.
Zusammengefasst beschreibt afraid generell ein Gefühl von Angst oder Befürchtung, das mild bis moderat sein kann und auch in höflicher Sprache verwendet wird.
Make “afraid” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt afraid of the dark.adjective
Sie hatte Angst vor der Dunkelheit.
They are afraid of going outside at night.adjective
Sie haben Angst davor, nachts nach draußen zu gehen.
Many children feel afraid of the dark.adjective
Viele Kinder haben Angst vor der Dunkelheit.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad